The traditional alliance of the British crown with its former American colony, an alliance that served as a foundation for the British foreign policy during the times of Winston Churchill and also Margaret Thatcher, is called into question today. In effect, the United Kingdom has no other option than choosing between its Atlantist commitment and its European interests. However, as Cedric Housez notes while analyzing statements by British leaders, they reject this choice. Today’s criticism of Tony Blair’s participation in George W. Bush’s military adventures is limited to expressing a will for a balance in transatlantic relations.