Al-Qaeda the Database Unbound

In a lengthy excerpt posted on Wayne Madsen's site, Pierre-Henry Bunel, a former agent for French military intelligence, explains the origins of the word "al-Qaeda." As previously noted by British Foreign Secretary Robin Cook, “al-Qaeda” has nothing to do with a terrorist organization, as the neocons and the corporate media tell us over and over, ad infinitum, but is in fact a database. "In the early 1980s the Islamic Bank for Development, which is located in Jeddah, Saudi Arabia, like the Permanent Secretariat of the Islamic Conference Organization, bought a new computerized system to cope with its accounting and communication requirements," Bunel explains. "It was decided to use a part of the system’s memory to host the Islamic Conference's database. It was possible for the countries attending to access the database by telephone: an Intranet, in modern language. The governments of the member-countries as well as some of their embassies in the world were connected to that network." Files associated to the database were called "Q eidat il-Maaloomaat" and "Q eidat i-Taaleemaat" in Arabic. "Those two files were kept in one file called in Arabic 'Q eidat ilmu’ti'aat' which is the exact translation of the English word database. But the Arabs commonly used the short word Al Qaida which is the Arabic word for 'base.'"

Because of the presence of 'rogue states,' it became easy for terrorist groups to use the email of the database. Hence, the email of Al Qaida was used, with some interface system, providing secrecy, for the families of the mujaheddin to keep links with their children undergoing training in Afghanistan, or in Libya or in the Beqaa valley, Lebanon. Or in action anywhere in the battlefields where the extremists sponsored by all the 'rogue states' used to fight. And the 'rogue states' included Saudi Arabia. When Osama bin Laden was an American agent in Afghanistan, the Al Qaida Intranet was a good communication system through coded or covert messages.... Al Qaida was neither a terrorist group nor Osama bin Laden's personal property.

In short, "al-Qaeda" was in essence an email designation and had nothing to do with the "American agent in Afghanistan," Osama bin Laden. In fact, "al-Qaeda," the terrorist organization, is a creation of the United States government and the corporate media.