"I had to do an appendix operation without enough medicine. Only a few tubes of Novocain, but the wounded young soldier never cried out or yelled. He continued to smile to encourage me. Looking at the forced smile on his dry lips, knowing his fatigue, I felt so sorry for him ... I lightly stroked his hair. I would like to say to him, 'Patients like you who I cannot cure cause me the most sorrow, and their memory will not fade'."
So begins the diary of Dang Thuy Tram, a North Vietnamese army doctor who fought Americans in the Vietnam war and died defending her hospital from US attack. Since the diary's re-emergence this year after 35 years in the hands of a US veteran, it has become a phenomenon, selling more than 300,000 copies, generating numerous translations and a television show and causing a wave of patriotic nostalgia among young Vietnamese.